En este momento estás viendo Conviviendo con el Virus
Primer episodio de HJ podcast

Conviviendo con el Virus

INTRODUCCIÓN

¡Muy buenas amigos!  hoy empezamos la primera publicación de este blog sobre Japón. Así que les presento el episodio número uno de mi podcast, que fué publicado el domingo 8 de mayo del 2022, luego de haber finalizado la semana del «Golden Week» o la Semana Dorada de ese año.

Ese día empezó este nuevo proyecto «Hola Japón» podcast, con la única intención de contribuir al conocimiento del Mundo Japonés a toda la comunidad hispanohablante; alejándonos de esa información «romántica» y «novelesca» de Japón, que diariamente nos bombardean en internet y que rebota en las redes sociales.

Quiero descubrir el Japón real, con sus luces y sus sombras, pero acompañado contigo.

No soy un «experto» en cultura japonesa, pero los mas de 30 años de vida en el archipiélago nipón me acerca a entenderlo un poco mas; por eso reafirmo la invitación para que juntos descubramos este maravilloso, contradictorio y misterioso país; del cual solo me queda estar agradecido por vivir en él.

Bienvenidos entonces a Hola Japón Online el hermano de Hola Japón Podcast

Escucha el primer episodio del podcast «Hola Japón»

(Todos los derechos Reservados)

Episodio 1: Conviviendo con el Virus (publicado el 8 de junio del 2022)

En este primer episodio hablamos sobre la ubicación geográfica de Japón y luego la situación del covid19 en ese momento. Para luego al final, conocer los saludos básicos en nihongo, es decir en el idioma japonés.

Vivo en Japón mas de la mitad de mi vida y soy un ciudadano del mundo que nació en Lima y que reside en la actualidad en la ciudad de Nagoya, capital de la Prefectura de Aichi. 

Cuando escuchamos la palabra «¡Japón!» lo primero que se viene a la mente son nombres como anime, manga, pokemon, samurais, sushi, ramen, ninjas, geishas y un largo etcétera. Pero Japón es mas que eso. 

Mapa de Japón

Situación geográfica de Japón

¡Y bien! … ¿dónde se encuentra Japón? Japón es un país que se encuentra ubicado en el continente asiático, está compuesta por mas de seis mil islas, siendo cinco las de mayor importancia: Hokkaido, Honshu, Shikkoku, Kyushu y Okinawa. Todo el territorio japonés está rodeado por el mar, es lo que en Geografía se denomina un archipiélago. Limita al Norte con el mar de Ojostk, al Sur con el mar de China oriental y Taiwan, al Oeste con el Mar de Japón, China, Rusia, Corea del Sur y Corea del Norte y al Este con el Océano Pacífico. Su territorio está dentro del llamado Cinturón de Fuego del Pacífico que es una zona de gran actividad volcánica; siendo la Agencia Meteorológica de Japón, la encargada de monitorizar las 24 horas del día, a los volcanes que están mas activos.

Pero Japón también se encuentra en una zona de gran actividad sísmica, ya que su territorio está asentado cerca del encuentro de la Placa Euroasiática (que es la corteza terrestre donde descansa Asia oriental: Rusia, China, las dos Coreas) y la Placa del Pacífico (que es la otra corteza terrestre que se encuentra debajo del Océano del mismo nombre); y es precisamente esta Placa del Pacífico la que se desplaza debajo de la Placa Euroasiática a razón de 8 cm al año y según los científicos, dicen que es la misma velocidad con que crecen las uñas en el ser humano. Entonces cuando esa tensión ya no da mas, «revienta» y provoca temblores y terremotos como el del 11 de marzo del 2011 que fue seguido por un gran tsunami y que este a la vez, generó el accidente nuclear de Fukushima.

Por todo ello, es que Japón cuenta con los estándares y normas de seguridad mas altos en construcción antisísmica, ya que aunque no se pueda evitar los desastres naturales si se puede minimizar las consecuencias de ellas.

El 85% del territorio japonés es montañoso y la escasas llanuras que hay, sirven para el establecimiento de las ciudades, siendo la mas grande y famosa la llanura de Kanto en la isla de Honshu, donde se encuentra Tokyo.  Japón en el año 2020 superaba los 125 millones de personas y solo en la zona de Tokyo viven un poco mas de 30 millones.

El clima en Japón es bien marcada por las estaciones, caluroso en verano y muy frío en invierno. Llueve con frecuencia y es muy húmedo. La capital de Japón es Tokyo; y la moneda nacional es el Yen, que en japonés se pronuncia «en». El idioma que se habla es el japonés o «nihongo» matizado por los diferentes dialectos regionales. 

Ahora si tienen pensado venir a Japón ya sea a estudiar, a trabajar o de paseo averígüense las condiciones del clima antes de viajar y sobre todo hagan su mejor esfuerzo para aprender algo de Nihongo o sea para aprender algo de japonés, lo elemental … y no sobrevaloren el inglés, pues la diferencia fonética entre el japonés y el inglés es abismal, aunque claro hay japoneses y japonesas que lo hablan muy bien. Hagan caso y estudien japonés básico.

Actualidad japonesa (Mayo 7 del 2022)

Koinoboris flameando

Aquí en Japón nos encontramos en plenas vacaciones de la semana dorada o «Golden Week»; el 3 de mayo fué la Conmemoración de la Constitución, el miércoles 4 el Día de la Naturaleza y el 5 el Día del Niño. Pero esta vez fue distinto, porque después de dos años de confinamiento y restricción sanitaria debido al Covid 19, las familias salieron a los parques y a los ríos adornados con koinoboris de diferentes colores a festejar el Día del Niño por ejemplo.

Y ¿qué son los koinobori? pues son unas banderas largas en forma de pescado, específicamente de carpas; generalmente los de color negro representan al padre, los rosados o rojo a la madre y las banderas mas pequeñas a los hijos. Tradicionalmente los japoneses asocian la carpa, con los niños, debido a la fuerza que realizan estos pescados al nadar contra la corriente en los ríos.

Fueron dos años, que las familias japonesas y extranjeras no disfrutaban de este momento tradicional nipón. Y ¿por qué si ahora? si aun tenemos mas de miles de contagio diario de Covid19 en todo el archipiélago japonés.

Maqueta virtual del nuevo virus tipo corona causante del Covid19 (Derechos Reservados)

La razón es simple, gracias a las políticas de restricción sanitaria, al uso de las mascarillas (que dicho sea de paso es de uso cotidiano en Japón mucho antes de la aparición del nuevo virus tipo corona), el lavarse bien las manos con agua y jabón y luego desinfectarse con alcohol, el mantener una distancia social aceptable para evitar el contagio con otras personas, además de evitar el uso de espacios cerrados y poco ventilados y sobre todo, recibir la vacuna (que dicho sea de paso no es obligatorio) en las campañas de vacunación del Estado y otras medidas más, como el incesante «bombardeo» diario por TV, radio, periódicos, afiches en las estaciones de omnibús y trenes y adentro de ellos, sobre el Covid19 y como no contagiarse.

Todo esto, generaron el clima de confianza y seguridad mínimo para levantar algunas restricciones dentro de Japón. Y diariamente veíamos los reportes diarios de salud y a cada momento por los noticieros de la TV, sobre el avance y las medidas para contrarrestar el contagio y la atención médica debido a este nuevo virus tipo corona. Sólo bajo en intensidad por la TV, cuando Rusia invadió Ucrania.

Después de dos años de pandemia, ya queda en el triste recuerdo la desaparición de conocidos, amigos y familiares por esta enfermedad. En ese momento no se sabía casi nada sobre el Virus del covid19. Aún recuerdo al Crucero Diamond Princess anclado en Yokohama con sus mas de 3000 personas en cuarentena. 

Dicen que estamos en la sexta ola, si lo dicen los expertos debe de ser cierto. Así como dicen que las nuevas variantes del virus tipo corona son resultado de mutaciones y se ha vuelto mas agresivo en el contagio y menos mortal; pero peligroso para las personas con el sistema inmune débil, con enfermedades coronarias o respiratorias o a las personas con diabetes o sobrepeso, por las complicaciones que puede generar. La verdad es que no soy médico y me limito a seguir las indicaciones de los Profesionales de la Salud.

Japón aun mantiene cerrada las fronteras para los turistas, sólo pueden entrar al territorio japonés según la información que proporciona la web: noticiasnippon.jp  – ciudadanos japoneses, extranjeros residentes y extranjeros por razones humanitarias – empresarios, becarios y estudiantes extranjeros Todos ellos tienen que haber recibido las tres dosis de la vacuna Covid19 y no están obligados a guardar cuarentena si la prueba PCR da negativo para el nuevo coronavirus. Solo pueden entrar 10,000 personas por día. De acuerdo a como se desenvuelve la enfermedad luego de ésta semana dorada de vacaciones, el gobierno implementará gradualmente el ingreso de turistas a partir de junio de este año.

Los que vivimos en Japón, acostumbrados al uso diario de mascarillas a vacunarnos anualmente contra la influenza ahora debemos aprender a convivir con este nuevo tipo de corona virus, pero, sin bajar la guardia. Porque de algo, que si estoy seguro es que nada va a ser como antes de diciembre del 2019. 

Saludos muy básicos en japonés

Les presento a Morita Akemi: Hola Akemi san! Cómo estas? …. Hola, muy bien!  Como se dice: Buenos días! en japonés … Ohayou gozaimasu  y Buenas Tardes! … Konnichiwa y Buenas Noches! … Konbanwa. Vamos a repetirlo otra vez, Buenos días Ohayou gozaimasu Ohayou gozaimasu, Buenas tardes … Konnichiwa Konnichiwa y Buenas Noches … Konbanwa Konbanwa. Y para decirnos Adios, Chau … Sayounara. Muy bien, gracias por tu ayuda el día de hoy y esperemos que en otra próxima oportunidad nos ayudes a aprender un poco más de japonés … De nada!

Palabras finales

En el siguiente episodio hablaremos de la ciudad de Nagoya – que es donde vivo – y, sobre los 30 años de la inmigracion nikkei a Japón. 

Y eso es todo amigos, sayounara!

Contáctame en Telegram

A partir del 9 de julio del 2023, me puedes contactar en Telegram solamente al usuario: robetabi

NAGOYA SÁBADO 27 DE AGOSTO DEL 2022 (actualizado al 17 nov 2025)

Roberto Watanabe

Ciudadano del mundo que nació en Lima y vive en la ciudad de Nagoya.

Deja una respuesta

CAPTCHA