INTRODUCCIÓN
¡Hola Amigos! Hoy es 1 de Octubre del 2022 y en este artículo, les presento el cuarto episodio de mi podcast «Hola Japón». En este episodio entrevisto a un nikkei peruano Miguel Otake, que practica el Aikido en Japón desde el 2005 hasta la fecha. A Miguel lo conozco desde Perú cuando estudiamos en ese entonces Colegio Nacional de Varones «Federico Villarreal» en el distrito de Miraflores en la ciudad de Lima.
Si te gustan las Artes Marciales Japonesas y quieres conocer la filosofía del Aikido en especial, este episodio debes escuchar.
También en este episodio, hago una reseña de una hermosa tradición japonesa, que se celebra por lo general todos los 7 de julio de cada año y me refiero a la celebración del Tanabata, según el calendario solar; aunque ésto varía de acuerdo a cada región japonesa si se toma en cuenta el calendario chino o sea lunar como en la ciudad de Sendai.
Por último les comento sobre el asesinato del ex-Primer Ministro japonés Shinzo Abe, que conmocionó no sólo a Japón sino al Mundo entero.
Escucha el Cuarto Episodio del podcast Hola Japón (publicado el 10 de julio del 2022)
(Todos los Derechos Reservados)
Cuarto episodio: El Aikido, una Filosofía de Vida (revisado al 1 de octubre del 2022)
El Tanabata
El pasado 7 de julio celebramos en Japón el Tanabata o Festival de las estrellas y esta ligada a la leyenda de dos amantes que pueden encontrarse una vez al año, la princesa Orihime era una hábil tejedora, hacía hermosa telas para su padre y Hikoboshi un dedicado pastor, ambos vivían en el Amanogawa o Río del Cielo. Dicen que al conocerse se enamoraron instantáneamente y se amaron intensamente a tal punto que descuidaron sus labores. Enfurecido por ese descuido el Rey celestial Tentei les prohibió verse mas que una vez al año, el séptimo día del séptimo mes del calendario y los separó a cada uno en orillas opuestas al río. Para ésta época del año siempre llueve en Japón y es difícil que se encuentren, pero este año 2022 fue nublado, así que según la leyenda las alas de las grullas que sirven de puente han permitido que se encuentre los dos amantes. Y aunque inicialmente se celebraba de acuerdo al calendario chino que era lunar, en la actualidad se ha variado al calendario solar por ello se celebra todos los 7 de julio de cada año (en Sendai capital de Miyagi ken en Tohoku por ejemplo se celebra entre el 6 y 9 de agosto).
La tradición es de origen chino y tiene diversas variantes. En Japón la festividad aunque esté asociada a una leyenda de amor, se sincretiza con una tradición shintoísta de ofrecer a los dioses una pieza de tejido para pedir que protegieran los campos de arroz de las tormentas y propiciaran una buena cosecha. Con el paso del tiempo se transformó en un día especial para pedir deseos y no necesariamente algo romántico o relativo a la cosecha, sino para pedir a los dioses la realización de algún hito o mejora personal; colgando su pedido o alguna prenda en las ramas de los árboles de bambú.
Asesinato de Shinzo Abe, ex-Primer Ministro de Japón
Sin embargo todo este ambiente de fiesta se vió opacado cuando el día siguiente el viernes 8 de julio en la ciudad de Nara, es baleado el exprimer ministro de Japón Shinzo Abe, cuando participaba en un mitin de apoyo a un candidato al congreso por su partido el PLD (Partido Liberal Democrático) a las 11:31 de la mañana; producto de las heridas causadas por los disparos fallece en el Hospital de la Universidad Médica de Nara pasadas las 5 de la tarde. Abe san tenía 67 años de edad y era un político que despertaba grandes simpatías en la población japonesa, logrando en su segundo gobierno la recuperación económica de Japón y la puesta en escena internacional del país al conversar con todos los líderes mundiales Barack Obama, Donald Trump, Boris Jhonson, Vladimir Putin, Xi Jinping, Narendra Modi y otros líderes; viajó varias veces a América Latina para contrarrestar el papel de China en la región e iniciar acuerdos comerciales y de asistencia en México, Brasil, Colombia y otros países. Fue un gran impulsador del Acuerdo de Asociación Transpacífico o TPP por sus siglas en inglés.
Fué un Nacionalista y a veces entraba en polémica cuando se refería por ejemplo al asunto de «las mujeres de consuelo» extranjeras y afirmaba que laboraban en los burdeles militares japoneses por voluntad propia durante la Segunda Guerra Mundial en territorios ocupados por el ejército imperial japonés, aunque luego se disculpó el 26 de marzo del 2007. O cuando visitaba un controvertido santuario de guerra en Tokio donde descansan los restos de militares acusados como criminales de guerra durante la Segunda Guerra Mundial. El santuario Yasukuni es considerado por China, Corea del Norte y Corea del Sur como un símbolo del pasado militar imperial de Japón.
El 14 de agosto del 2015, durante un discurso que marcó el 70 avo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, Shinzo Abe expresa su remordimiento por la participación de Japón en la guerra, pero no ofrece nuevas disculpas por sus acciones. Además, dice que las futuras generaciones de japoneses ya no deberían tener que seguir disculpándose.
Abe san tenía en sus objetivos revisar la Constitución pacifista de Japón.
El magnicidio de Shinzo Abe fue ejecutado por Tetsuya Yamagami un hombre de 41 años de edad que había servido en la Fuerzas Marítimas de Autodefensa en Japón durante tres años hasta el 2005. El tirador disparó dos veces por la espalda de Abe a una distancia de 4 metros con una arma de fabricación casera, luego fue reducido y detenido por agentes de seguridad. En la casa de Yamagami se encontraron mas armas de fuego de construcción casera así como explosivos, la policía antes de ingresar a la vivienda tuvo que evacuar a los vecinos.
Los motivos de este asesinato no se sabe con exactitud ya que esta en materia de investigación.
Lo que si es cierto que el crimen ha tomado por sorpresa a una sociedad japonesa que no está acostumbrada a este tipo de violencia armada ya que el control de armas en la población civil es bastante riguroso. Políticos del oficial PLD y de la oposición han manifestado dolor y rechazo a este crimen; líderes mundiales se encuentran consternados ante el acontecimiento, en la India se declaró el viernes 8 de julio como día de duelo nacional y en Brasil el presidente Bolsonaro declaró tres días duelo nacional.
Ante este hecho doloroso, he decidido continuar este episodio sin utilizar cortinas musicales a excepción de la entrevista ya grabada con Miguel Otake y para el cierre del programa; por respeto a la memoria de Shinzo Abe que quiso lo mejor para Japón, para los japoneses y sus descendientes.
En este cuarto episodio vamos a tener una entrevista con Miguel Otake sobre su práctica del Aikido en Japón, una invitación de Juanjo Nakahodo en su canal de Yotube «Japón sin Censura» en vivo!, para el viernes 22 de julio a las 9 de la noche (hora japonesa)
«Hola amigos de Hola Japón soy Juanjo Nakahodo de Japón sin Censura y este viernes 22 de julio 9 de la noche hora de Japón, los espero aquí en Youtube en vivo, vamos a conversar con Roberto Watanabe de algunas cositas en Japón sin Censura podcast, una de las secciones que tenemos en el canal de Youtube. Así que los esperamos, está activo el chat allí para que puedan preguntar, hacer algún, decir algunos detalles también que quieran contarnos sobre Japón o algunas consultas de Japón también; así que los esperamos este viernes 22 de julio a las 9 de la noche hora de Japón»
El Aikido una Filosofía de Vida (entrevista a Miguel Otake)
«No se olviden de sus sueños, todo es posible mientras haya Vida» … Miguel Otake
En mi época de estudiante colegial tuve la oportunidad de compartir aulas, con Miguel Otake en ese entonces Colegio Nacional de Varones Federico Villarreal en Miraflores, Lima Perú.
Luego de finalizada la etapa escolar cada uno cogió su propio rumbo y luego después de años supe de él, cuando estaba hojeando la revista Kyodai (una revista de información en español) donde contaba muy brevemente su experiencia practicando Aikido y así me enteré que estaba en Japón y vivía en Aichi ken. Asi que dije: Tengo que conversar con él!
«Mi nombre es Miguel Otake, soy peruano de nacimiento, nací en Lima Cercado. Llegué a Japón en 1991 y llevo 31 años residiendo en Japón al igual que mi familia. El motivo de que llegué a Japón, al igual de muchos peruanos fue, escapar de la terrible situación económica del Perú en ese entonces y dije vamos a probar suerte en Japón; y me presentaron un contrato directo … y como yo ya tenía conocimiento de Metalurgia y un poco de metal mecánica en el Perú, fue fácil , me hicieron el contrato y me vine para aquí … «
Conversé con él, una noche en la ciudad de Higashiura en Aichi Ken a 20 minutos en tren desde la estación de Kanayama,
Hola Miguel, cómo estas? …. Hola, buenas noches.
Nos puedes contar esa experiencia de la Revista Kyodai ? «Teníamos amigos en común con el Sr. Asato quien trabaja como freelancer de Kyodai y me contacto porque se enteró de las actividades que tenía en el Aikido aquí en Aichi ken y estaba buscando personas que resaltaran en la comunidad latina en distintas actividades y como tengo años practicando el Aikido …«
Disculpa que te interrumpa Miguel, me estas diciendo que tu practicas aikido varios años aquí en Aichi en Japón? «En Aichi practico mas o menos 5 años, pero yo vengo de una formación en Aikido en Shizuoka ken desde el 2005 «
Y la práctica del Aikido que significa para ti, cuéntanos … «Bueno, en el año 2000 mas o menos y por iniciativa de mis hijos, estábamos buscando una forma de desarrollar la cultura aquí en Japón y a la vez también desarrollar un sistema de defensa personal, porque en ese tiempo estaba muy popular lo del bullying y pensamos de estudiar algún tipo de arte marcial y que también nos permita interaccionar como familia … estuvimos probando con distintas artes marciales empezamos con el Karate, luego pasamos al Kempo, Kendo también. Yo soy de tercera generación o sea de descendiente japonés no tengo muchos rasgos de japonés, entonces mis hijos que son cuarta generación menos todavía y como eran los únicos extranjeros en la escuela, resaltaban y eran casi siempre «blanco» de uno y otro comentario que se puede considerar como bullying«.
Entonces tu como podrías definir el Aikido como un Sistema de defensa personal, un arte marcial o una Filosofía de Vida? … «Considero el Aikido como las tres cosas al mismo tiempo y creo que en realidad, toda arte marcial reúne esas condiciones. Ahora cada quien como lo desarrolla y de acuerdo a la Guía que tiene o sea su Sensei, va a marcar el grado de cada uno como se desarrolle …«
Bueno ya nos contaste como te iniciaste en la práctica del Aikido aquí en Japón, ya sabemos quien eres y dime yo practiqué karate cuando era joven y practiqué algo de judo, pero para el Aikido que es lo que se necesita … «En realidad el Aikido se diferencia del Karate y de otras marciales por que no se necesita una condición física extraordinaria, porque la filosofía del Aikido se basa en la no violencia y utilizar la energía del otro y en todo lo posible lo máximo posible evitar el confrontamiento, entonces si uno desarrolla esa habilidad mental de la no violencia, yo creo que ganó todas las peleas» Sin pelearlas … «sin pelearlas»
Y cuál es la diferencia con el Jiujitsu? … «Ah … el Jiujitsu. Para empezar el Aikido está basado en distintas otras artes marciales, para hacer de ésta un Arte meramente defensivo. El Jiujitsu es un arte marcial también japonés pero que se lleva la pelea en el piso y aplicando luxaciones y estrangulamientos se somete a la persona y en el Aikido no ocurre eso …»
Entonces se puede decir que el Aikido es un arte marcial que trata de no lastimar al oponente, trata de si hay un conflicto lo primero evitarlo …«primero evitarlo»… mmm entiendo … «primero evitarlo pero no significa que no lo vas a lastimar tampoco» … ah! Claro
Y hay alguna edad límite para practicar el Aikido? … «Bueno te diré, que cuando empecé a practicar el Aikido, lo hice con una persona que tenia 63 años» … 63 años … «63 años empezaba conmigo y estaba mal también del hombro» … bueno yo ya pasé el medio siglo o sea todavía puedo practicar Aikido … «Lógicamente todo el mundo con tal que tenga la motivación y el deseo de desarrollar algún arte nuevo, yo creo es totalmente posible …»
Y dónde se puede practicar el Aikido? … “Aikido tiene una página web en la cual puedes encontrar distintos locales a través de todo Japón y fácilmente haces la búsqueda en cualquier motor de internet y van a encontrarlo. El Aikikai incluso tiene para traducción y viene en distintos idiomas y de acuerdo a la zona pueden encontrar el local mas cercano …”
A ver cuéntanos un poco tu experiencia personal practicando el Aikido aquí en Japón … “Como te dije yo empecé en Shizuoka y llegué al Dojo por pura casualidad, porque enfrente del Dojo había una piscina, yo llevé a mis hijos a la piscina”… El dojo es el local donde se practica … “ Si es el local si donde se practica y entonces mientras esperaba a mis hijos que salieran de la piscina entré al Gimnasio municipal y habían carteles ahí, vi el del Aikido y me llamó mucho la atención porque del Aikido yo tenía la idea, no se si ves algunas películas de Steven Seagal de Nico, que tu puedes ver el famoso «rompehuesos», entonces se me vino a la cabeza eso, yo ya había escuchado en Perú eso del Aikido y dije: Ah! el Aikido , la primera idea fue Steven Seagal pero en Perú, en realidad en los años 80 era muy caro estudiar Aikido, porque hay escuelas en Perú de Aikido pero es muy caro. Entonces cuando entré, llamé al profesor de Aikido y le llamé por teléfono e hice una cita, entonces fuimos el día domingo” … Tu hablas japonés? … o te haces entender? … “ Me hago entender lo mas importante …” continúa, disculpa te interrumpí … “no … y entonces hablé con el profesor y me dijo vente a hacer una prueba y me sorprendió con mucho agrado que el profesor así tan abierto y nunca habló nada de dinero y cosas” … No te dijo oye tu eres extranjero, tu eres un gaikokujin … “no!, para nada” … o sea te trato cordialmente … “si, incluso me dijo que el primer mes no pague, que vea, que asista a las clases, que podía venir con toda mi familia y siempre fue así el trato abierto, y sobre todo me sorprendió mucho que en el Aikido, no guarda ese afán de lucrar, porque puede venir con ropa cualquiera o sea un buzo, puedes venir con eso el primer mes y luego te compras cualquier Dogi en cualquier tienda de deportes y puedes ir a practicar … Este Dogi que es el uniforme con que se practica, al principio es blanco y cinturón blanco y así nunca cambias de cinturón aunque pases de grado”… eso fue en Shizuoka y cómo llegaste a Aichi … “En Shizuoka estuve trabajando como cerca de veintitantos años, luego me mude por trabajo a Aichi y desde un inicio empecé a buscar otro dojo para seguir practicando” … O sea el aikido si entro de lleno contigo … “Si porque … ya uno lo lleva ahí y comienza agarrarle el gustito, al menos te mantiene en forma y mentalmente también claro en objetivos. Lo bueno también del Aikido, es que tiene un sinnúmero de locales donde uno puede practicar, por ejemplo yo pagaba una cantidad era muy razonable la cantidad en Shizuoka; podía ir con mis hijos ”… te puedo preguntar mas o menos cuánto pagabas por … “El profesor me dió una tarifa de familia, pagaba 10 mil por familia» … Familia quiere decir tu y … “mis tres hijos” … tus tres hijos, o sea cuatro personas) … «cuatro personas y tenía la opción de visitar cualquier dojo en toda la región o sea en el día que pudíera ir asistía, iba y asistía. Entonces como hacía nikotae … ah nikotae Doble turno, una semana de día y la otra de noche … «Si y no podía elegir mucho el horario, entonces con esa facilidad me podía acercar, por ejemplo una semana a un dojo, la siguiente iba a otro dojo y así estaba» … Ah ya! y en Aichi eso como … «no se puede, pero aún así es barato aquí en Aichi sólo pago 2 mil yenes» … dos mil yenes mensuales!? … Ahora el cambio está, bueno decían 100 yenes, pero ahora esta 125 yenes o sea aproximadamente cuanto en dólares vendría a ser … 20 dólares, 25 dólares … «menos, con el cambio actual será 18 dólares» … 18 dólares! bueno, no sé como será en tu país el cambio del dólar amigo lector, pero 18 dólares mensuales para practicar un arte marcial como el Aikido creo que vale la pena.
Dime Miguel, entonces esa fue tu experiencia primero en Shizuoka y luego en Aichi, cuéntame tu sentimiento cuando practicas Aikido … «te puedo contar que, todo el mundo creo que, es el mismo sentimiento lo va a embargar si entra al Aikido, que todo ocurre muy rápido» … Cómo así? … «O sea viene el golpe y Pum! estás en el piso y no sabes como pasó, estas totalmente confundido, qué paso aquí? y … estas en el piso y estas con la luxación ahí, que te duele el brazo, que te duele la pierna o que te duele … porque te están luxando y tu con la mano… avisas que te esta doliendo dando palmadas al piso» … Claro! … «y yo siempre me acuerdo, las primeras veces estaba en el piso y estaba ahí, con el dolor; y dije qué, cómo, por qué, me preguntaba; y siempre salía de la clase pensando que pasó aquí. Luego con el tiempo vas viendo como funciona y como uso lentes tenía que tenerlos puesto para ver como se hacía la técnica … pasan los años y luego a través de la practica y el ejercicio de la técnica parece que las cosas pasan en cámara lenta; y puedes ver, aunque está a una velocidad normal como el tiempo se para y te da tiempo para una reacción lógica» …. entonces tu me estas prácticamente diciendo que, la práctica del Aikido te generó a tí la sensación de … «poder detener el tiempo» … exacto! … «y pensar!» … y luego … «decido yo ahí» … decides … «que quiero hacer, yo tengo la opción, y se presentan tres: lo lastimo, lo inmovilizo» … y eso ocurre en milésimas de segundo … «milésimas» … increíble! … «que hago? lo lastimo, lo inmovilizo o lo puedes matar, puedes pensar, lo tienes ahí, pero lo tienes ahí tranquilamente sin ningún apuro. Te da un dominio de tiempo para poder pensar tranquilamente sin odio, sin maldad y aparte te da esa capacidad de observar a tu alrededor, que ocurre a los contornos … cuando estas en una pelea, no sé si has estado en una pelea, pero ocurre lo que se llama el fenómeno del túnel, esto es que por la carga de adrenalina por la pelea, las pupilas se cierran entonces tu campo visual se centra solamente en la parte central y pueden ocurrir muchas cosas en los contornos y no te das cuenta, entonces así viene los puñetazos de costado y te noquean sin darte cuenta de lo que pasó. Pero cuando ya controlas ese flujo de adrenalina tu campo visual se aumenta y puedes ver a tu espalda, los costados que pasa. Te da esa ventaja de la tranquilidad y aun así, estando tranquilo vas a poder ver si es necesario o no es necesario pelear , a veces ni siquiera es necesario pelear y basta con dar una disculpa aunque no sea necesario, te sales del asunto y … sales ganando, sales ganando. Ese es el punto, la primera lucha que debes tener es contra uno mismo, el control …» el autocontrol … «el Autocontrol es básico. Y uno entra al Aikido, a estudiar artes marciales, ah porque ya me voy a defender y busca la primera situación para utilizarlo y … no es así ; uno entra con ese ánimo, o sea yo empecé como te digo … la primera imagen es Steven Seagal , romper huesos y todo eso … lo primero que pensaba ese tiempo es como me voy a defender, quiero hacer esas técnicas de Steven Seagal y todo pero, uno después va pensando: para qué estar peleando?, para qué voy a pelear? lo voy a lastimar, voy a romperle un hueso,voy hacer esto, me va a demandar o quién sabe …. también la filosofía del Aikido es como algo del karma, todo lo que tu haces tiene una reacción, si tu lastimas a alguien, de alguna u otra forma estas actuando mal, esa sensación también te queda de que no debes lastimar a la gente» … Miguel, te vas a volver monje? … «Nada, te diré por ejemplo que el fundador del Aikido se llama Morihei Ueshiba, para un ejemplo nomás … Morihei Ueshiba el perteneció a las Fuerzas Armadas japonesas en las invasiones a China y a hecho muchas cosas malas como soldado, pero al regresar comenzó a estudiar artes marciales y también estudió budismo y todas esas religiones, entonces él se dió cuenta que había actuado mal, habia hecho algunas cosas y … incluyó esto en la filosofía del aikido o sea … monje, no «… fue exagerado … «fue un poco exagerado, no creo que sea un monje»
Bien Miguel, entonces ya tenemos una idea de lo que es el Aikido y los efectos positivos al practicar este arte marcial … Dime hay algo que no te he preguntado y que a lo mejor es importante que nuestros lectores lo sepan … «O sea el Aikido, tiene distintas escuelas, van a encontrar si buscan un lugar donde estudiar distintas escuelas; como les dije en la primera etapa, el Aikido fue desarrollado como una forma mas violenta, mas pensando en la defensa sin importar tanto la filosofía … en una segunda parte, se crea una línea ya mas relajada pensando en la parte filosófica y todo. Hay escuelas que practican el lado «duro» del Aikido que como arte marcial y de defensa es muy efectivo incluso la policía japonesa lo utiliza, yo mismo he practicado con muchos policías. Yo pertenezco a una línea central que viene del mismo fundador que es del AIKIKAI y es intermedia entre el uno y el otro; pero también van a encontrar unas escuelas de un lado mas filosófico llegando casi al extremo de lo religioso, del mismo Aikido. Dentro de su filosofía esta la integración de las personas en un Universo Único y Armónico es por eso que en el Aikido no hay torneos de competencia» … si eso es algo que siempre me ha llamado la atención … «no hay torneos de competencia, basado en esto son solo demostraciones por didáctica para mejorar y aprender nuevas técnicas» … O sea definitivamente, en el Aikido nunca va a haber un campeonato internacional de Aikido ni nada de eso … «de torneos … No, solamente demostrativos … Y bueno yo he tenido la oportunidad de viajar, país donde voy llevo mi Dogi y me meto» … País? has viajado fuera de Japón? … «Yo he viajado a Alemania y ahí he practicado también con otras escuelas, mira somos como una COMUNIDAD enorme» … ah! caramba … «En el Aikaikido, a la hora de que tu te gradúas a cinturón negro (se dice judansha), te dan un pasaporte donde puedes ir a otro país y decir yo soy judansha permíteme practicar» … O sea los que practican Aikido, sienten esto como una Comunidad … «como una Comunidad «… Y no es solamente una Comunidad a nivel local, bueno estamos hablando nosotros que estamos aquí en Aichi sino es una comunidad internacional … «internacional …» Es increíble eso! … «entonces yo he ido a Alemania, me llevo mi Dogi y le digo que tengo interés en probar aquí y comencé a practicar; también fuí a Roma, a Vietnam, en el Perú también en la Federación Peruana de Aikido, también tuve la oportunidad de probar ahi un poco el suelo» … el tatami … «el tatami de Peru. Ahora mi esposa es boliviana, y de aquí a algunos años quizá me vaya para allá …»
Miguel justo has tocado un asunto muy importante, nosotros aquí somos latinos, prácticamente hemos echado raíces en este país … entonces como es obvio tenemos que trabajar para poder vivir en Japón … Cómo hacer con el tiempo para practicar Aikido? todo el Mundo dice que Japón es puro trabajo, sin embargo tu te das tiempo para practicar Aikido … cuál es el secreto? o cómo regulas el tiempo para poder hacer esas cosas? … “Normalmente el aikido … cuando estaba en Shizuoka, trabajaba como te digo en doble turno y como tenía esa ventaja de poder ir asistir a clases en otros dojos pertenecientes al mismo grupo, entonces tomaba un tiempito en las mananas, salía y me iba un ratito, un par de horas; pero lo normal es que los sabados y domingos hay clases, dos horitas … dos horitas semanalmente, creo que es suficiente … uno agarra viene el sábado y se mete a Netflix y se tira dos horas viendo una película o tomándose unas cervezas y está allí echado; y yo creo que vale la pena sacrificar un par de horitas”… entonces si se puede … “si se puede … y no solamente me dedico a practicar Aikido … ahora también hago fotografías” … ah! si , “he asistido algunos seminarios de fotografía”… Te gusta la fotografía? … “si incluso e participado en algunos festivales de exposiciones fotográficas … en el Consulado peruano estuvimos colocando algunas fotos, junto con otro amigo fotógrafo …”
O sea además de ser un trabajador aquí en Japón, practicante de aikido, eres fotógrafo … “ fotógrafo “… o sea si se puede … “se puede … y yo lo hice pensando … en Perú, tenía el hobby de la fotografía, trabajaba con esas fotos analógicas, de film antiguo y llegando en Aichi había distintos grupos fotográficos de brasileros, entonces, uno se pone a pensar que voy a hacer después, vivir de mi pensión está difícil … entonces dije ah ya! … hay una opción de revivir ese viejo hobbie y convertirlo en una posibilidad de trabajo mas para el futuro” … Ah ya! … “entonces volví a las cámaras y a los lentes … pero el aikido también es una opción para el futuro, enseñar quizá mas adelante, usando el aikido y la fotografía y todo eso” … Ah! que bueno, que interesante … y Miguel, quisieras agregar algo mas … “Bueno, el objetivo de estar en Japón es sacarle el máximo provecho no solamente económicamente sino también … que no abandonen sus sueños, yo creo que todo el mundo tiene algún sueño y que lo deja ahí estancado porque que piensa que es irrealizable, entonces yo creo que hay que darse tiempo y revivirlos y dar un motivo mas para seguir viviendo … y Japón es un país muy bonito, para viajar, conocer y hay tantas cosas para ver … No se queden allí echados en la cama sábados y domingos … Vivan, vivan hasta donde tengan … fuerzas”.
Muy bien Miguel!, conversamos entonces con Miguel Otake, peruano que radica en Aichi, practicante de Aikido, trabajador y se da el tiempo para tomar fotografías y hacer sus presentaciones como por ejemplo en el Consulado de Perú aquí en Nagoya … en Nagoya fue no? … “Sí con el antiguo cónsul el Sr. Miranda ”… Ah! con el Sr. Miranda … “que es una bella persona”.
Muy bien, listo gracias amigos por escucharnos y esta fue una conversación con Miguel Otake desde Higashiura – Aichi ken. Gracias …. Gracias Miguel …. “Gracias a ti, por la oportunidad”.
Si desean saber mas sobre la práctica del Aikido en Japón o cualquier consulta sobre ello pueden contactarse con Miguel Otake a través del Facebook, él responderá cualquier duda que puedan tener gustosamente.
Este programa “Hola Japón” lo puedes escuchar utilizando cualquier aplicación de podcast instalado en tu dispositivo móvil o en la web usando tu ordenador personal o tu pc, estamos en Apple podcasts, Spotify, Ivoox, Google Podcasts, Amazon Music, RadioPublic, Stitcher y otras plataformas…
Para hacer este podcast, obviamente tengo que escuchar otros y con relación a Japón uno de los que mas me llamó la atención es «Japón sin Censura» de Juanjo Nakahodo, que con el estilo que le caracteriza a potenciado su canal en Youtube; y para mí fue una gran sorpresa que me invitara a su programa:
«Hola amigos de Hola Japón soy Juanjo Nakahodo de Japón sin Censura y este viernes 22 de julio 9 de la noche hora de Japón, los espero aquí en Youtube en vivo, vamos a conversar con Roberto Watanabe de algunas cositas en Japón sin Censura podcast, en una de las secciones que tenemos en el canal de Youtube. Así que los esperamos, está activo el chat allí para que puedan preguntar, hacer algún, decir algunos detalles también que quieran contarnos sobre Japón o algunas consultas de Japón también; así que los esperamos este viernes 22 de julio a las 9 de la noche hora de Japón»
Si te gusta mi podcast «Hola Japón», coméntaselo a tus amigos, suscríbete y deja una reseña
Antes de despedirme quisera saludar nuevamente y agradecer a Miguel Otake por su tiempo y por la entrevista que me concedió y por hacerme recordar los tiempos de colegio allá en Lima, y junto a él a Ricardo Ninanya, Milton Sierra, William Astuhuamán, José Arias por sus comentarios, saludar también a todos los amigos de Mundo Ajedrez y, un saludo especial a mi amiga Naomi Fujii con quien estaré conversando sobre el amor que tiene a la música latina y a su país «adoptivo» República Dominicana en el próximo episodio …
“Soy de Nagoya, y soy una mujer japonesa, nacida y criada en Japón, también mis dos padres son japoneses, y me encanta bailar desde que era pequeña, aprendí muchos tipos de baile pero cuando conocí la Salsa … decidí el rumbo de mi Vida»
Y por último saludarte a tí por estar ahí al otro lado con los audífonos puestos o el parlante … escuchándome
Y eso es todo por el día de hoy, si desean contactarse conmigo pueden hacerlo a través de la aplicación Telegram o si lo prefieres me buscas en el Facebook como Roberto Watanabe o a la página “Hola Japón – online»
Ja mata ne! (japonés escrito – en romaji, alfabeto latino – que quiere decir: Hasta la vista!)
A partir del 9 de julio del 2023, me puedes contactar en Telegram solamente al usuario: robetabi
